Mariage

Si vous désirez contracter mariage à la commune de Vichten, adressez-vous pour tout renseignement au bureau de l’état civil de la commune de Vichten.

Lieu et date du mariage

Tout mariage doit être célébré publiquement. Le mariage civil doit avoir lieu avant la cérémonie religieuse dans la commune où l’un des deux époux a son domicile légal. Il est donc important que les futurs époux ne fixent ni la date, ni l’heure de la cérémonie religieuse avant d’avoir accompli les formalités à la commune.

Plusieurs formalités doivent être accomplies

La première démarche consiste à retirer au bureau du secrétariat de la commune de Vichten les formulaires relatifs aux démarches à faire dont un formulaire est celui pour l’obtention d’un certificat médical prénuptial. Ce certificat est établi par un médecin procédant à l’examen des futurs mariés, dès qu’il est en possession du résultat de l’analyse sanguine effectuée à la Croix-Rouge Luxembourgeoise ainsi que du test tuberculine fait au centre médico-social à Luxembourg-Ville. Pour être valable, le certificat médical prénuptial devra être remis, ensemble avec les autres pièces requises, à l’officier de l’état civil au plus tard 2 mois après avoir été établi et être daté de moins de deux mois le jour des publications.

D’autre part les futurs époux devront se procurer notamment : un extrait d’acte de naissance et/ou un certificat de résidence pour celui des partenaires qui est né et/ou réside ailleurs que dans la commune du lieu du mariage, ainsi que d’autres documents qui devront être remis, selon les cas, par des époux de nationalité non luxembourgeoise. Les pièces requises doivent être déposées au secrétariat au plus tard six semaines avant la date du mariage. Les actes d’état civil, non rédigés soit en français, anglais ou allemand, doivent être traduits dans l’une de ces trois langues, par un traducteur assermenté.

Munis de ces pièces, les futurs mariés se présenteront une nouvelle fois au bureau de l’état civil en vue de choisir le jour et l’heure du mariage, la date exacte étant fixée par l’officier de l’état civil en fonction des possibilités du service.

Ces formalités étant accomplies, le mariage sera publié par voie d’affichage. Ces publications avant le mariage sont faites dans les communes de résidence des futurs époux pendant 10 jours consécutifs.

Le mariage devra être célébré dans les 12 mois qui suivent la date de la publication.

Le formulaire à télécharger ci après vous donne tous les renseignements nécessaires sur les formalités à remplir.


Formalités à remplir avant mariage

Pièces requises

1. Certificat prénuptial

Ce certificat est établi par le médecin qui procédera à l’examen des futurs mariés, dès qu’il est en possession du résultat de l’analyse sanguine effectuée à la Croix-Rouge Luxembourgeoise :

Croix-Rouge Luxembourgeoise
42 boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
B.P. 404, L-2014 Luxembourg

Le test à la tuberculine est fait au Centre médico-social :

Centre Médico-Social de Luxembourg Tél. : 48 83 33-1, Fax : 48 83 37
Centre Médico-Social de Esch/Alzette Tél. : 54 46 46-1, Fax : 54 44 31
Centre Médico-Social d’Ettelbruck Tél. : 81 92 92-1, Fax : 81 77 88

Le certificat n’est valable que s’il date de moins de deux mois avant le premier jour des publications (et non pas de la date du mariage).

2. Acte de naissance

Les candidats au mariage doivent produire une copie intégrale de leur acte de naissance (avec indication des noms des parents) datant de moins de 3 mois si elle a été délivrée à Luxembourg et de moins de 6 mois si elle a été délivrée à l’étranger. Les personnes qui sont nées à Luxembourg-Ville et qui y contractent mariage, ne sont pas obligées de présenter un acte de naissance.

3. Certificat de résidence

Pour les habitants de la commune, ce certificat est établi par le secrétariat de la commune de Vichten.

4. Autres documents

Au cas où des pièces supplémentaires seraient nécessaires, telles que l’acte de décès du conjoint précédent, l’acte de décès des père/mère (pour les mineurs d’âge), les pièces relatives au divorce, un certificat de capacité matrimoniale ("Ehefähigkeitszeugnis") etc., le bureau de l’état civil fournira aux futurs mariés tous les renseignements utiles.